事例紹介や豆知識をご紹介します！
九谷焼・漢詩湯呑茶碗 | 一日の終わりのくつろぎ
2026.6.11
こんにちは。株式会社エイキ リサイクル事業部です。
今回は、私たちが運営するネットショップ「EIKI Re:Finds」（エイキ リファインズ）で販売中の「湯呑」をご紹介します。
日々忙しく過ごしていると、一日の終わりに「ほっと一息つく時間」が何より愛おしく感じられますよね。
スマホの手を止めて、温かいお茶やお酒をゆっくりと味わう……
そんな大切なリラックスタイムの相棒にぴったりな、「九谷焼 中村造」の湯呑をご紹介します。
器のあちこちに、昔の職人さんの遊び心と風流なメッセージが隠されている、とっても奥深い一客なんです。
1. 食卓にほっこり馴染む、日常風景
まず目に飛び込んでくるのは、器の片面に描かれたなんとも愛らしい絵柄です。
一人がうちわのようなものを持って火を熾しているのでしょうか、どこかユーモラスで、見ているだけで心がぽかぽかと和んできます。
ぽってりとした手馴染みの良いサイズ感と、素朴で温かみのあるベージュの地色が、現代の食卓にもすんなりと溶け込んでくれます。
2. 器をくるりと回せば、そこは静寂の月夜
そして、この湯呑の本当の面白さは、器をくるりと回してみると現れる漢詩。
（漢詩の始まりの写真）
（漢詩の中央の写真）
（漢詩の終わりの写真）
絵柄の反対側には、鮮やかな朱色で細やかに漢詩が書き込まれています。
実はこの詩、じっくり読み解いてみると、驚くほどロマンチックな「大人の夜の時間」が表現されているんです。
【漢詩のざっくりとした意味（個人的な意訳につき、ご勘弁を）】
誰もいない、ひっそりとした静かな庭。
そこにポツンとたたずんでいると、旅先でひとり過ごすような心細い気持ちが、しみじみと胸に迫ってくる。
ふと見上げれば、夜空にぽっかりと浮かんだ丸いお月様が、この冷え冷えとした部屋や帳を優しく静かに照らし出している。
そんな静寂の中、私はひとり目を覚まして、手元のお酒を最後の一滴までじっくりと飲み干した。
そして気まぐれに、部屋の戸をそっと開けて外を眺めてみる。
折しも、庭の木々の葉が夜風に吹かれて寂しげに揺れ、井戸の底からは、風や水がかすかに響くような音が聞こえてくるようだ。
まさに、「静かな夜に、ゆっくりとお茶やお酒を味わう心情」が、器の上に描かれているんですね。
3. 時間が育てた、骨董ならではの「やさしさ」
さらに近づいて文字の背景を見てみてください。
文字の周りに、細かなヒビのような模様が見えますよね。
これは「貫入（かんにゅう）」と呼ばれるもので、長い年月を経て器が育ってきた証拠です。
鉄分が優しく滲み出たような茶色いグラデーションも相まって、まるで「うっすらとかかった夜霧」や「月明かりに照らされた夜空」のようにも見えてきませんか？
最後の行には、この器を手掛けた「九谷 中村造」の文字がしっかりと刻まれています。
（銘のアップ写真）
気軽に楽しむ九谷焼の湯呑
難しい骨董品として飾っておくだけではもったいない！
ぜひ、実際の暮らしの中で使ってみてください。
・ご飯のあとの、ほうじ茶や緑茶を淹れるマイカップとして
・秋の夜長に、ちびちびと熱燗をすするお猪口代わりに
・お気に入りの本を片手に、静かに飲む烏龍茶の器として
・お茶を飲み干した後に器を眺めて、自分だけの世界に浸る……。
そんな使い方ができるのが、この器の気軽さであり、愉しみでもありますね。
この風情にピンと惹かれた方は、ぜひお手元にお迎えくださいね。
-連絡先-
フリーダイヤル 0120-720-252
[富山本社所在地]
〒930-0996
富山県富山市新庄本町3丁目1-13
無料費用相談・お見積もり実施中です！
富山の株式会社エイキ（EIKI Inc.）リサイクル事業部のwebお問い合わせフォームはこちら！
LINEでのお問い合わせ、お見積もりも可能です！
各SNSサイトで社内情報等発信中！
【アンティークショップ TOBIRA -トベラ-】
【各販売サイト】
公式オンラインショップ EIKI Re:Finds https://refinds.eiki-kk.com/
メルカリ https://jp.mercari.com/user/profile/771393677?utm_medium=share&utm_source=ios
eBay https://www.ebay.com/usr/eiki_studio
ヤフオク https://auctions.yahoo.co.jp/seller/GBqWyC4hz7TyNqjRrrhY7g1XDmobg?user_type=c
ヤフーフリマ https://paypayfleamarket.yahoo.co.jp/user/p67767914
